Andrzej Jelski, „Tatuaż”